日本の伝統文化の魅力を世界に発信する第２回伝統邦楽グローバル・チャレンジの受賞者に尺八演奏家のイオ・パヴェル氏が選ばれました。
第2回（令和8年・2026年度）受賞者
「イオ・パヴェル」
《尺八演奏家》
【贈賞理由】
確かな古典の技術と表現力を身に付け、明確なビジョンを持ち、日本の伝統音楽の魅力を世界に、そして次世代に広く伝えていこうとする意欲が顕著であることから、今後の活躍が期待される。
【プロフィール】
イオ・パヴェル
2013年に来日し、尺八演奏家・石川利光氏に師事。東京藝術大学大学院音楽研究科邦楽専攻修士課程修了。一般社団法人日本尺八演奏家ネットワーク（JSPN）会員。NHK邦楽オーディション合格。現在はサンクトペテルブルク音楽院民族音楽部博士課程に在籍し、研究・演奏活動を行っている。
【受賞歴】
2016年（第22回）・第25回（2019年）くまもと全国邦楽コンクール優秀賞
2022年 第23回岡山芸術文化賞準グランプリ
【公演】
- 2018
- モスクワ音楽院附属オーケストラと武満徹作曲《ノヴェンバー・ステップス》を共演(モスクワ音楽院大ホール)
- 2018
- 中国中央音楽院より招聘、現地のパイプオルガン奏者、チェリスト、ソプラノと共演
- 2021
- モスクワJapan Foundationにてオンライン尺八レコチャーコンサート・シリーズ「世紀の声」
- 2023
- 井上紘子&イオ・パヴェル オルガンと尺八ロシアツアー
- 2024
- JSPN尺八サロンコンサートVol.7 – 秋風冬月 –
- 2024
- 山路みほ&イオ・パヴェル デュオリサイタル
- 2025
- 在モスクワ日本大使館にて尺八フェスティバル
- 2026
- 在ロシア日本国大使公邸コンサート
【メディア掲載】
2017年 「We Are Tomodachi」（日本政府発行の広報誌）春号
2018年 Webマガジン「ONTOMO」
2021年 旅行雑誌「TRANSIT」（講談社）No.51 Spring号
以上
Recipient of the 2nd The Traditional Music of Japan: Global Challenge for 2026
Io Pavel (Shakuhachi Player)
Reasons for the award:
The recipient has attained a remarkable command of the classical tradition, combining refined technique with profound artistry. Furthermore, the recipient has demonstrated a clear vision and an unwavering dedication to promoting the richness of Japan’s traditional musical heritage to audiences throughout the world and to future generations. These distinguished qualities mark the recipient as an artist of exceptional promise, from whom continued achievements and contributions are greatly anticipated.
Profile:
He came to Japan in 2013 to study shakuhachi under Toshimitsu Ishikawa. He earned a Master’s degree in Japanese Traditional Music from the Graduate School of Music, Tokyo University of the Arts. He is a member of the Japanese Shakuhachi Performers Network (JSPN) and successfully passed the NHK Traditional Music Audition. He is currently pursuing doctoral studies in the Department of Ethnomusicology at the Saint Petersburg Conservatory.
Awards:
2016, 2019 – Excellence Prize, 22nd and 25th Kumamoto Japanese “Hogaku” Contest
2022 – Runner-up Grand Prize, 23rd Okayama Arts and Culture Awards
Selected Performances:
2018 – Performed Toru Takemitsu’s November Steps with the Orchestra of the Moscow Conservatory at the Great Hall of the Moscow Conservatory.
2018 – Invited by the Central Conservatory of Music in Beijing, where he performed with a local organist, cellist, and soprano singer.
2021 – Presented the online Shakuhachi lecture-concert series Voice of the Century at the Japan Foundation, Moscow.
2023 – Organ and Shakuhachi Russian Tour with Hiroko Inoue and Io Pavel.
2024 – JSPN Shakuhachi Salon Concert Vol. 7: Autumn Winds and Winter Moon.
2024 – Duo Recital by Miho Yamaji and Io Pavel.
2025 – Shakuhachi Festival at the Embassy of Japan in Moscow.
2026 – Concert at the Official Residence of the Ambassador of Japan to Russia.
Media Appearances:
2017 – We Are Tomodachi (Government of Japan Public Relations Magazine), Spring Issue
2018 – ONTOMO (Web Magazine)
2021 – TRANSIT (Kodansha), No. 51, Spring Issue