このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 文字サイズ:

■国際交流

弊財団では「伝統文化に関する国際交流」を事業のひとつに掲げております。
日本の貴重な文化資産である伝統文化伝承者による公演・講演・ワークショップ等を開催し、広報・放送などによって広く国内外に紹介するとともに、海外の実演家・研究家による公演や発表も行い、無形文化の国際的な紹介と交流を図ることを目的に、海外派遣公演等を行ってまいりました。

海外派遣公演一覧

○平成20年度(2008年)

8/29~9/9 山本東次郎家狂言公演
[助成]文化庁 国際芸術交流支援事業(二国間交流)・国際交流使
[後援]在デンパサール日本国総領事館
[内容]狂言公演とワークショップ 
[出演]山本則俊、山本則孝、山本則重、山本則秀、遠藤博義(以上、狂言方)
    幸正悟、飯田清一、古田寛二郎、吉谷潔、佃良太郎、相原一彦(以上、囃子方)
[監修]増田正造、皆川厚一、石田式子、イプトゥ・ムリアルタ
[会場]インドネシア・バリ島
    インドネシア芸術大学デンパサール校(デンパサール)
    国立ウブド第一高等学校(ウブド)
    バリ日本語補習授業校(サヌール)

○平成21年度(2009年)

6/16~27「つるとかめ」中央アジア公演(「日本・中央アジア交流年2009」記念事業)
[主催]国際交流基金
[内容]日本の伝統芸能(津軽三味線と民謡)の公演とセミナー
[出演]澤田勝秋(津軽三味線)、木津茂理(鳴物・民謡)、
澤田勝仁(津軽三味線)、澤田成十朗(津軽三味線)
[会場]キルギス公演 国立オペラ・バレエ劇場、国立民族音楽院
    タジキスタン公演 国立オペラ・バレエ劇場(2回)
    カザフスタン公演 国立音楽院、カザフ・コンサート・ホール、大統領文化センター

8/30~9/4 山本東次郎家「狂言」バリ公演
[助成]国際交流基金
[後援]在デンパサール日本国総領事館
[内容]狂言公演とワークショップ
[出演]山本則俊、山本則孝、山本則重(以上、狂言方)
[監修]増田正造
[会場]インドネシア・バリ島
    国立ウブド第一高等学校(ウブド)
    バリ日本語補習授業校(サヌール)

○平成22年度(2010年)

3/16~3/31 山本東次郎家「狂言」アメリカツアー2010

狂言ワークショップ(すり足の稽古)

狂言ワークショップ(すり足の稽古)


[助成]東京都 芸術文化発信事業
[主催]ジャパン・ソサエティ
[内容]狂言公演とワークショップ
[出演]山本則俊、山本泰太郎、山本則重、山本則秀、若松隆
[会場]アメリカ5都市、カナダ1都市

8/29~9/4「能」バリ公演2010
[助成]東京都 芸術文化発信事業
[後援]在デンパサール日本国総領事館
[内容]能楽公演とワークショップ
[出演]辰巳満次郎、山内崇生、辰巳孝弥、澤田宏司(以上、能楽シテ方)
    森田保美(能楽囃子笛方)
[監修]増田正造
[会場]インドネシア バリ島
    1. バリ日本語補習授業校(サヌール)
    2. プリサレン(ウブド)
    3. 国立ウブド第一高等学校(ウブド)

○平成23年度(2011年)

9/2~9/9 地歌 ドイツ公演 2011

フランクフルト市 ゲーテハウス公演

フランクフルト市 ゲーテハウス公演


[助成]東京都 芸術文化発信事業
[後援]在ドイツ日本国大使館
[内容]地歌公演
[出演]藤井泰和、藤井昭子、滝沢郁子、
    他 銀明会会員 徳丸十盟(尺八)
[会場]9/3 フリーデンシュタイン城(ゴータ市)
    9/4 バッハハウス(アイゼナハ市)
    9/5 ゲーテハウス(フランクフルト市)
    9/6 クーネンパレス大ホール
             (コブレンツ市)

○平成24年度(2012年)

6/30~7/8 箏曲『六段』とグレゴリオ聖歌『クレド』イタリア公演2012
[助成]公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
[出演]皆川達夫、野坂操壽、中世音楽合唱団、久保田敏子、他
[会場]7/3 Santa Prassede(ローマ)
    7/4 Oratorio del Caravita (San Francesco Saverio) (ローマ)
    7/5 Auditorium Parco della Musica -Petrassi hall-(ローマ)

9/12~9/20 ハンガリー・オーストリア地歌公演2012
[助成]文化庁
[内容]地歌公演
[出演]藤井昭子、滝沢郁子、渡辺明子、塚本徳、徳丸十盟、他
[会場]9/14 シェーンブルン宮殿(ウイーン)
    9/16 グンデル(ブダペスト)
    9/17 オーブダ(ブダペスト)
    9/18 ゲデレ宮殿(ペシュト)